1
00:00:03,003 --> 00:00:05,005
Există o vorbă care spune: „Cuplurile căsătorite nu vor mânca câini”.

2
00:00:05,005 --> 00:00:09,009
Este atât de rău încât nici un câine care mănâncă orice nu îl va mânca

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
Se pare că vine dintr-o metaforă.

4
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
Nu crezi că este nepoliticos cu câinii?

5
00:00:13,013 --> 00:00:16,016
Nu spui des: „Cu cât ne luptăm mai mult, cu atât ne înțelegem mai bine”?

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,018
E o minciună, nu-i așa?

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,020
Chiar dacă suntem în relații bune, nu ne vom lupta.

8
00:00:20,020 --> 00:00:23,023
Înțeleg că „cu cât ne luptăm mai mult, cu atât ne înțelegem mai bine”.

9
00:00:23,023 --> 00:00:25,025
Pentru că a te enerva este obositor, nu-i așa?

10
00:00:25,025 --> 00:00:29,029
De aceea vreau ca acea persoană să înțeleagă că sunt supărată

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,032
Cred că e pentru că vor să se înțeleagă.

12
00:00:32,032 --> 00:00:34,034
Nu sunt bun la asta

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,036
Te certa sau te enervezi pe oameni?

14
00:00:36,036 --> 00:00:39,039
Dacă se poate, aș vrea să trăiesc în pace, fără incidente.

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,041
Nu vreau să depun niciun efort pe această persoană

16
00:00:41,041 --> 00:00:43,043
S-a terminat când te gândești la asta.

17
00:00:43,043 --> 00:00:46,046
Există lucruri bune pentru care să luptați?

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,048
Ca să ne lovim unul pe altul și să râdem la final și să ne dăm mâna

19
00:00:48,048 --> 00:00:52,052
Nu există un desen animat Yankee din epoca Showa în viața reală.

20
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
La aproximativ jumătate de an după căsătorie

21
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
Chiar dacă mă supăr pe Goro, el nu va înțelege

22
00:00:57,057 --> 00:00:59,059
Adică, nu poți să spui?

23
00:00:59,059 --> 00:01:00,994
Sunt doar iritat.

24
00:01:00,994 --> 00:01:02,996
De obicei spui „Este suficient”

25
00:01:02,996 --> 00:01:05,999
Dacă spun: „Este suficient”, s-a terminat.

26
00:01:05,999 --> 00:01:09,002
Nimic bun, nu?

27
00:01:09,002 --> 00:01:12,005
am inteles in sfarsit

28
00:01:12,005 --> 00:01:16,009
Nu sunt doar eu, este pentru că există și un secret ascuns acolo

29
00:01:16,009 --> 00:01:18,011
Nu ne puteam înțelege.

30
00:01:20,013 --> 00:01:24,017
Dar nicicum licuricii...

31
00:01:24,017 --> 00:01:26,019
Nicicum Goro...

32
00:01:26,019 --> 00:01:38,031
♬～

33
00:01:38,031 --> 00:01:41,034
[Ce este un ninja?

34
00:01:41,034 --> 00:01:43,036
Folosind ninjutsu unic

35
00:01:43,036 --> 00:01:48,041
Este o armată din umbră care sprijină în secret diferite bătălii.]

36
00:01:48,041 --> 00:01:51,044
[A fost odată ca niciodată, Iga și Koga

37
00:01:51,044 --> 00:01:55,048
Deși erau aliați precum împărtășirea legii

38
00:01:55,048 --> 00:01:57,050
Iga la Tokugawa Ieyasu

39
00:01:57,050 --> 00:02:00,988
Din moment ce Koga a servit lui Toyotomi Hideyoshi

40
00:02:00,988 --> 00:02:02,990
relația s-a deteriorat

41
00:02:02,990 --> 00:02:06,994
Se spune că au devenit ostili unul față de celălalt]

42
00:02:06,994 --> 00:02:09,997
[Acea soartă continuă și acum

43
00:02:09,997 --> 00:02:14,001
Continuă până la descendenți.]

44
00:02:19,006 --> 00:02:22,009
În acest moment, încercam să merg pe cealaltă parte

45
00:02:22,009 --> 00:02:25,012
Încercați să vă protejați legislatorii?

46
00:02:25,012 --> 00:02:28,015
"Aceasta este bomba..."

47
00:02:28,015 --> 00:02:32,019
Licuricii la urma urmei...

48
00:02:32,019 --> 00:02:34,021
este asta….

49
00:02:40,027 --> 00:02:42,029
pe gânduri secunde.

50
00:02:49,036 --> 00:02:52,039
Sunt acasă.

51
00:02:52,039 --> 00:02:54,041
bun venit acasă.

52
00:02:56,043 --> 00:03:00,981
《Acum că știu asta, nu am de ales decât să-i pun capăt》

53
00:03:00,981 --> 00:03:04,985
《Acum că știu asta, nu am de ales decât să-i pun capăt》

54
00:03:04,985 --> 00:03:24,004
♬～

55
00:03:24,004 --> 00:03:27,007
Ah, aceasta este o recomandare de la proprietarul magazinului.

56
00:03:27,007 --> 00:03:29,009
la~｡

57
00:03:29,009 --> 00:03:31,011
Vin roșu cu friptură de vită.

58
00:03:31,011 --> 00:03:34,014
eh? eh?

59
00:03:34,014 --> 00:03:36,016
iti place friptura de vita.

60
00:03:36,016 --> 00:03:39,019
de ce? Ce?

61
00:03:39,019 --> 00:03:44,024
Nu, este rar ca cineva să facă lucruri atât de elaborate.

62
00:03:44,024 --> 00:03:46,026
Deodată vreau să mănânc

63
00:03:46,026 --> 00:03:50,030
„Într-o întâmplare, și-a dat cealaltă parte că sunt Kouga? "

64
00:03:50,030 --> 00:03:53,033
Înțeleg.

65
00:03:53,033 --> 00:03:58,038
„Din întâmplare ai observat ce am observat eu? 》

66
00:03:58,038 --> 00:04:01,975
„Sau ți-ai dat seama că sunt Iga? 》

67
00:04:01,975 --> 00:04:04,978
《Hmmm... Ceva s-a încurcat》

68
00:04:06,980 --> 00:04:08,982
Am alcool în frigider.

69
00:04:08,982 --> 00:04:12,986
O să ies cu tine din când în când.

70
00:04:12,986 --> 00:04:14,988
„Dar cum ai observat? 》

71
00:04:14,988 --> 00:04:18,992
《În timp ce am fost plecat, a fost găsit pistolul tranchilizant în bucătărie? 》

72
00:04:18,992 --> 00:04:22,996
《Sau ai aflat ceva despre conexiunea Iga? 》

73
00:04:22,996 --> 00:04:24,998
„Dar de ce? 》

74
00:04:24,998 --> 00:04:27,000
《Ai văzut shurikenul în dulapul ascuns din dormitor? 》

75
00:04:27,000 --> 00:04:30,003
„Sau poate ușa ascunsă din sufragerie...”

76
00:04:32,005 --> 00:04:34,007
Hai să luăm un toast, bine?

77
00:04:34,007 --> 00:04:36,009
"nu pot intelege"

78
00:04:36,009 --> 00:04:41,014
„Dar, ca membru al clanului Iga, am datoria să prind licurici”.

79
00:04:41,014 --> 00:04:43,016
Ce?

80
00:04:43,016 --> 00:04:48,021
„Atunci încerci să mă capturezi și să mă dai lui Iga, nu? 》

81
00:04:48,021 --> 00:04:50,023
Pentru friptură de vită?

82
00:04:50,023 --> 00:04:53,026
„Și acum că știu că este Kouga...”

83
00:04:53,026 --> 00:04:57,030
Ce este asta?

84
00:04:57,030 --> 00:05:00,033
— Oricum, din moment ce știam că este Iga...

85
00:05:00,033 --> 00:05:03,971
(Hotaru/Goro) 《Aceasta este o bătălie care nu poate fi pierdută》

86
00:05:03,971 --> 00:05:05,973
Noroc Noroc

87
00:05:13,981 --> 00:05:15,983
delicios

88
00:05:15,983 --> 00:05:19,987
nu? Băuturile fără alcool sunt delicioase în zilele noastre.

89
00:05:19,987 --> 00:05:21,989
"Sa mananci asa..."

90
00:05:21,989 --> 00:05:23,991
Nu subestima

91
00:05:23,991 --> 00:05:25,993
《Acesta este ultimul》

92
00:05:36,003 --> 00:05:38,005
(alarma cuptor)

93
00:05:38,005 --> 00:05:40,007
Se pare că e ars

94
00:05:46,013 --> 00:05:50,017
《Ei bine, cum vei rezolva asta? 》

95
00:05:50,017 --> 00:05:53,020
《Prima mișcare va câștiga sigur? 》

96
00:05:53,020 --> 00:05:55,022
da.

97
00:05:55,022 --> 00:05:57,024
Oh, arata bine!

98
00:05:57,024 --> 00:05:59,026
Oh, voi aduce un cuțit

99
00:05:59,026 --> 00:06:01,962
Stai jos. eu

100
00:06:01,962 --> 00:06:05,966
Ah... nu?

101
00:06:15,976 --> 00:06:17,978
Va rugam asteptati.

102
00:06:20,981 --> 00:06:23,984
Ce s-a întâmplat?

103
00:06:23,984 --> 00:06:26,987
Deloc.

104
00:06:26,987 --> 00:06:30,991
Credeai că voi fi înjunghiat?

105
00:06:30,991 --> 00:06:32,993
În nici un caz

106
00:06:36,997 --> 00:06:38,999
《In nici un caz...》

107
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
《Otrăvit? "

108
00:06:44,004 --> 00:06:46,006
Vă rog.

109
00:06:48,008 --> 00:06:50,010
Ah….

110
00:06:50,010 --> 00:06:52,012
Ce s-a întâmplat?

111
00:06:52,012 --> 00:06:54,014
Eh... ce?

112
00:06:54,014 --> 00:06:57,017
Mănânc mereu de la sfârșitul pe care îl scot.

113
00:06:57,017 --> 00:07:00,020
Ah... am reflectat la asta.

114
00:07:00,020 --> 00:07:01,955
la~｡

115
00:07:01,955 --> 00:07:03,957
Dar e în regulă. Daţi-i drumul.

116
00:07:03,957 --> 00:07:16,970
♬～

117
00:07:16,970 --> 00:07:19,973
《Este amuzant. Mi-e atât de frică》

118
00:07:30,984 --> 00:07:32,986
delicios

119
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
Îmi va face plăcere să am asta.

120
00:07:37,991 --> 00:07:39,993
《Mi-a fost prea frica》

121
00:07:42,996 --> 00:07:44,998
bine.

122
00:07:44,998 --> 00:07:47,000
Da? bun.

123
00:07:49,002 --> 00:07:52,005
„Aseară este încă...”

124
00:07:52,005 --> 00:07:56,009
„Ceva încă îmi pregătește inima...”

125
00:07:59,012 --> 00:08:01,949
„Încă puțin...”

126
00:08:01,949 --> 00:08:21,969
♬～

127
00:08:21,969 --> 00:08:24,972
"Ce fac?"

128
00:08:27,975 --> 00:08:29,977
《Ce fac?》

129
00:08:32,980 --> 00:08:34,982
(Licurici/Goro) Huh...

130
00:08:46,994 --> 00:08:49,997
Azi o să dorm aici

131
00:08:49,997 --> 00:08:53,000
bine? Da. Ocazional

132
00:08:53,000 --> 00:08:55,002
Atunci sunt treaz

133
00:08:58,005 --> 00:09:00,007
(Licurici/Goro) Um....

134
00:09:00,007 --> 00:09:02,943
Ce?

135
00:09:02,943 --> 00:09:05,946
Hm... asta e.

136
00:09:05,946 --> 00:09:08,949
Azi o sa dorm linistit.

137
00:09:08,949 --> 00:09:12,953
Asta e corect. Astăzi este...

138
00:09:12,953 --> 00:09:15,956
Noapte buna Noapte buna.

139
00:09:43,984 --> 00:09:45,986
(telefon mobil)

140
00:09:48,989 --> 00:09:50,991
Ah….

141
00:09:50,991 --> 00:09:54,995
(Sayo) „Vă mulțumesc pentru munca depusă. Lucrurile au fost ciudate la sediu astăzi.

142
00:09:54,995 --> 00:09:56,997
sa întâmplat ceva? ”

143
00:10:03,003 --> 00:10:07,007
Trebuie să fac ceva înainte ca cineva să observe.

144
00:10:07,007 --> 00:10:27,027
♬～

145
00:10:27,027 --> 00:10:47,047
♬～

146
00:10:47,047 --> 00:10:50,050
♬～

147
00:10:50,050 --> 00:10:52,052
Ne vedem mâine

148
00:10:59,059 --> 00:11:00,994
Ne vedem mâine

149
00:11:19,012 --> 00:11:21,014
Vă rugăm să cereți scuze lui Ryotaro Shiba.

150
00:11:21,014 --> 00:11:23,016
huh? Te rog ia-mi biblia.

151
00:11:23,016 --> 00:11:25,018
Asta ai folosit.

152
00:11:32,025 --> 00:11:34,027
Pentru că te va surprinde la prima oră dimineață.

153
00:11:34,027 --> 00:11:36,029
Măsurați timpul de ieri.

154
00:11:36,029 --> 00:11:38,031
Prea murdar de făcut

155
00:11:38,031 --> 00:11:41,034
Unde este tipul care e gata să meargă cu Don?

156
00:11:50,043 --> 00:11:52,045
Ești așa de puternic?

157
00:11:52,045 --> 00:11:54,047
Asta e

158
00:12:00,988 --> 00:12:04,992
Oh! controlerul meu!

159
00:12:04,992 --> 00:12:07,995
Pentru că nu o poți curăța corect.

160
00:12:07,995 --> 00:12:10,998
Nu fi prost

161
00:12:19,006 --> 00:12:22,009
(soneria)

162
00:12:22,009 --> 00:12:24,011
Ce.

163
00:12:24,011 --> 00:12:26,013
Este zgomotos. Lasă-mă pe mine...

164
00:12:26,013 --> 00:12:30,017
Ah crab! huh?

165
00:12:30,017 --> 00:12:33,020
Am fost informat că crabul pe care l-am comandat de la plata taxei din orașul meu natal va fi livrat astăzi!

166
00:12:33,020 --> 00:12:35,022
Dacă spui asta chiar acum!

167
00:12:35,022 --> 00:12:38,025
Ha!? Crabi din Kanazawa? eh?

168
00:12:58,979 --> 00:13:01,982
Vă mulțumim pentru munca depusă. Vă mulțumim pentru munca depusă.

169
00:13:01,982 --> 00:13:04,985
Sunt în relații bune cu tine.

170
00:13:04,985 --> 00:13:06,987
(Licurici/Goro) Separat.

171
00:13:06,987 --> 00:13:08,989
THX.

172
00:13:10,991 --> 00:13:12,993
(zgomot de închidere a ușii) Așteaptă!

173
00:13:12,993 --> 00:13:14,995
Se va strica dacă nu îl puneți la frigider.

174
00:13:14,995 --> 00:13:16,997
Înțeleg….

175
00:13:16,997 --> 00:13:20,000
Nu mai sta în spatele meu. Dar...

176
00:13:20,000 --> 00:13:23,003
Nu e corect să stai în urmă

177
00:13:23,003 --> 00:13:25,005
Apoi lângă mine

178
00:13:25,005 --> 00:13:27,007
Apoi ia jumătate

179
00:13:27,007 --> 00:13:46,960
♬～

180
00:13:46,960 --> 00:13:49,963
Asta e bine

181
00:13:51,965 --> 00:13:54,968
E prea devreme.

182
00:13:54,968 --> 00:13:57,971
Unde ești? Este un om de puține cuvinte.

183
00:14:02,976 --> 00:14:04,978
Haide~

184
00:14:13,987 --> 00:14:15,989
Uf!

185
00:14:15,989 --> 00:14:33,941
♬～

186
00:14:33,941 --> 00:14:35,943
(Otonashi) Ce altceva vrei să cumperi?

187
00:14:35,943 --> 00:14:38,946
(Emi) Mulțumesc lui Hotaru-san și Kusakari-san.

188
00:14:38,946 --> 00:14:42,950
Pentru că tu, eu și Anzu am fost îngrijiți recent.

189
00:14:42,950 --> 00:14:45,953
(Fără sunet) Așa este. Ce ar trebuii să fac?

190
00:14:45,953 --> 00:14:51,959
Hotaru-dono are haine drăguțe de ninja ca Shinobi

191
00:14:51,959 --> 00:14:53,961
Nu e bine?

192
00:14:53,961 --> 00:14:55,963
Haina ninja? (Caise) Da

193
00:14:55,963 --> 00:14:58,966
Caisa este cam la fel cu Shinobi

194
00:14:58,966 --> 00:15:02,970
Ca un ninja care îl respectă pe Hotaru-dono.

195
00:15:02,970 --> 00:15:05,973
Dar de ce Hotaru-san este un ninja?

196
00:15:05,973 --> 00:15:09,977
Erai mai bun să joci shuriken decât tatăl tău.

197
00:15:09,977 --> 00:15:12,980
(Emi) Încă mai spui asta?

198
00:15:12,980 --> 00:15:15,983
Fufufu... (Otonashi) Văd~ Atunci și tată

199
00:15:15,983 --> 00:15:17,985
Trebuie să fac tot posibilul să nu pierd cu Hotaru-dono.

200
00:15:17,985 --> 00:15:19,987
Voi face tot posibilul.

201
00:15:19,987 --> 00:15:21,989
Intenția ta. (Râsul lui Otonashi)

202
00:15:24,992 --> 00:15:27,995
Negați în mod corect că nu ești un ninja.

203
00:15:27,995 --> 00:15:29,997
Nu gândi profund

204
00:15:29,997 --> 00:15:33,934
Pentru Kyou, un adult cool este egal cu un ninja, nu?

205
00:15:33,934 --> 00:15:35,936
Dar îmi pare rău pentru Hotaru-san.

206
00:15:35,936 --> 00:15:37,938
Ah, ce zici de veselă?

207
00:15:39,940 --> 00:15:42,943
rezistă! Ce îi faci bătrânului meu Imari?

208
00:15:42,943 --> 00:15:45,946
Toate farfuriile sunt la fel. huh?

209
00:15:47,948 --> 00:15:50,951
Uf!

210
00:15:50,951 --> 00:15:53,954
Un om care chiar nu-și cunoaște valoarea.

211
00:15:53,954 --> 00:16:05,966
♬～

212
00:16:05,966 --> 00:16:07,968
Vreau să te întreb ceva.

213
00:16:07,968 --> 00:16:11,972
Ce este? Vreau să fiu clar aici.

214
00:16:11,972 --> 00:16:15,976
Apoi, puneți-vă unul altuia până la trei întrebări.

215
00:16:15,976 --> 00:16:17,978
Înțeles. Apoi de la mine.

216
00:16:17,978 --> 00:16:20,981
Hotaru este un ninja din Koka, nu?

217
00:16:20,981 --> 00:16:23,984
asa e, dar.

218
00:16:23,984 --> 00:16:25,986
Wow!

219
00:16:27,988 --> 00:16:30,991
Goro este un ninja din Iga, nu? Asta este.

220
00:16:30,991 --> 00:16:32,926
E cel mai rău că m-am căsătorit cu Iga.

221
00:16:32,926 --> 00:16:34,928
Aceasta este linia.

222
00:16:34,928 --> 00:16:36,930
E rândul meu

223
00:16:36,930 --> 00:16:38,932
Hotaru a fost cel care l-a ucis pe senatorul Akamaki?

224
00:16:38,932 --> 00:16:42,936
Nu. Era deja mort când m-am strecurat.

225
00:16:42,936 --> 00:16:46,940
Nu tu ești vinovatul, nu? De ce, desigur.

226
00:16:46,940 --> 00:16:48,942
A doua întrebare.

227
00:16:48,942 --> 00:16:50,944
Băieții din Iga sunt conștienți de prezența mea?

228
00:16:50,944 --> 00:16:53,947
Sunt singurul care observă acum

229
00:16:53,947 --> 00:16:55,949
da.

230
00:16:55,949 --> 00:16:57,951
Ultima întrebare.

231
00:16:57,951 --> 00:17:02,956
Al lui Kouga... nu, schimbă întrebarea.

232
00:17:02,956 --> 00:17:05,959
De ce s-a căsătorit Hotaru cu mine?

233
00:17:05,959 --> 00:17:08,962
Am vrut să mă căsătoresc cu o persoană normală.

234
00:17:08,962 --> 00:17:12,966
Ce coincidență. La fel ca mine.

235
00:17:12,966 --> 00:17:15,969
Dar nu a fost.

236
00:17:15,969 --> 00:17:17,971
unul la altul

237
00:17:20,974 --> 00:17:22,976
Ultima intrebare de la mine

238
00:17:22,976 --> 00:17:25,979
De ce nu ai fost de acord cu divorțul?

239
00:17:25,979 --> 00:17:29,983
Divorțul este un tabu în clanul Iga.

240
00:17:29,983 --> 00:17:32,920
eh? E veche. Iga este bătrână.

241
00:17:32,920 --> 00:17:34,922
huh?

242
00:17:36,924 --> 00:17:38,926
Am mințit tot timpul.

243
00:17:38,926 --> 00:17:40,928
E bine unul pentru celălalt

244
00:17:40,928 --> 00:17:55,943
♬～

245
00:17:55,943 --> 00:18:00,948
Din anumite motive, lucrurile nu merg bine pentru noi.

246
00:18:00,948 --> 00:18:02,950
Sunt Iga și Koga.

247
00:18:02,950 --> 00:18:04,952
cand ai observat?

248
00:18:04,952 --> 00:18:06,954
A fost ieri

249
00:18:06,954 --> 00:18:08,956
Nu, la fel.

250
00:18:08,956 --> 00:18:10,958
Ce este?

251
00:18:10,958 --> 00:18:13,961
L-ai ascuns atât de bine.

252
00:18:13,961 --> 00:18:16,964
Mă pricep la îndurat.

253
00:18:16,964 --> 00:18:19,967
reciproc.

254
00:18:19,967 --> 00:18:24,972
Dar de cand am observat...

255
00:18:24,972 --> 00:18:26,974
Nu am de ales decât să mă rezolv.

256
00:18:56,003 --> 00:18:59,006
(Saya) 《Ai văzut filmările de la camera de securitate? 》

257
00:18:59,006 --> 00:19:03,010
„Am o idee despre acea femeie...”

258
00:19:08,949 --> 00:19:11,952
(Saya) 《Este posibil să fii soția lui Goro? 》

259
00:19:11,952 --> 00:19:13,954
《Ah da》

260
00:19:17,958 --> 00:19:21,962
Nicicum... genul ăsta de lucruri...

261
00:19:23,964 --> 00:19:30,971
(telefon mobil) ♬ (muzică)

262
00:19:30,971 --> 00:19:33,974
Shinobi te rog să mă căsătorești

263
00:19:33,974 --> 00:19:37,978
Căsătoria cu preferatul tău este un vis, nu-i așa? (Ura) Oh.

264
00:19:37,978 --> 00:19:41,982
Dar nu prea înțeleg fața ta lipsită de griji.

265
00:19:41,982 --> 00:19:45,986
Pot să văd când te întâlnesc. Pot vedea viziunea.

266
00:19:45,986 --> 00:19:48,989
Este soarta

267
00:19:48,989 --> 00:19:50,991
la~｡

268
00:19:53,994 --> 00:19:56,997
El din nou...

269
00:19:56,997 --> 00:20:00,000
Ești prost că nu ai observat deloc?

270
00:20:00,000 --> 00:20:02,002
Vă rog să aveți grijă.

271
00:20:02,002 --> 00:20:04,004
Ha...｡

272
00:20:04,004 --> 00:20:05,939
(ciocăni)

273
00:20:05,939 --> 00:20:07,941
da

274
00:20:07,941 --> 00:20:09,943
Bine... (Sunetul deschiderii tavanului)

275
00:20:09,943 --> 00:20:11,945
(Vrabie) Uau! Hopa, hopa...

276
00:20:11,945 --> 00:20:14,948
am fost acolo. (Soldatul dragon) Plec.

277
00:20:14,948 --> 00:20:17,951
(Vrabie) Da.

278
00:20:17,951 --> 00:20:19,953
Bun

279
00:20:26,960 --> 00:20:29,963
Bună ziua!

280
00:20:29,963 --> 00:20:33,967
Am venit de la Mountain Field, un serviciu de menaj.

281
00:20:33,967 --> 00:20:35,969
THX.

282
00:20:38,972 --> 00:20:43,977
Client Tarte Tatin Iti place?

283
00:20:45,979 --> 00:20:49,983
Prefer Galette des Rois.

284
00:20:57,991 --> 00:20:59,993
huh?

285
00:20:59,993 --> 00:21:01,995
Ah! că

286
00:21:01,995 --> 00:21:06,934
Astăzi, dorim să vă prezentăm noul nostru serviciu.

287
00:21:11,939 --> 00:21:15,943
Un membru al Iga la Oficiul Poștal Central Setagaya.

288
00:21:15,943 --> 00:21:29,957
♬～

289
00:21:29,957 --> 00:21:31,959
pe ganduri a doua....

290
00:21:31,959 --> 00:21:33,961
Mai investighezi?

291
00:21:33,961 --> 00:21:35,963
nu….

292
00:21:35,963 --> 00:21:38,966
Înțeles. (Ryuuhei) Mulțumesc.

293
00:21:40,968 --> 00:21:43,971
Ei bine, atunci! Vă rugăm să luați în considerare asta!

294
00:21:43,971 --> 00:21:45,973
Scuzați-mă!

295
00:21:45,973 --> 00:22:04,925
♬～

296
00:22:04,925 --> 00:22:06,927
♬～

297
00:22:06,927 --> 00:22:16,937
(telefon mobil)

298
00:22:16,937 --> 00:22:18,939
(telefon mobil) Uau!

299
00:22:18,939 --> 00:22:20,941
(telefonul mobil) Uh... sună!

300
00:22:20,941 --> 00:22:24,945
(telefon mobil) Este cineva din familie!

301
00:22:24,945 --> 00:22:27,948
(Telefon mobil) (Ton de apel) (Vrabie) Hmm... nici un răspuns.

302
00:22:27,948 --> 00:22:31,952
Ți-am spus că azi vor sosi crabii. (telefon mobil) (sunat)

303
00:22:31,952 --> 00:22:34,955
(telefon mobil) Ce? ai familie?

304
00:22:34,955 --> 00:22:37,958
că acum auzi? Pentru ca...

305
00:22:46,967 --> 00:22:49,970
Este asa? huh?

306
00:22:49,970 --> 00:22:53,974
(Goro/Licurici) Hmm...!

307
00:22:53,974 --> 00:22:56,977
Spune!

308
00:22:56,977 --> 00:22:58,979
Wow!

309
00:22:58,979 --> 00:23:00,981
(soneria)

310
00:23:00,981 --> 00:23:04,918
eh? (soneria)

311
00:23:04,918 --> 00:23:06,920
eh?

312
00:23:08,922 --> 00:23:11,925
Wow... Spune.

313
00:23:11,925 --> 00:23:14,928
Kouga Scuze!

314
00:23:16,930 --> 00:23:18,932
Da.

315
00:23:18,932 --> 00:23:20,934
Ah Goro? eu eu

316
00:23:20,934 --> 00:23:22,936
Scuze pentru bruscă

317
00:23:22,936 --> 00:23:25,939
( ) (caisă) Salt ~. Salt.

318
00:23:25,939 --> 00:23:27,941
Anko taci.

319
00:23:27,941 --> 00:23:29,943
Arta de a sari~ Saritul...

320
00:23:29,943 --> 00:23:31,945
Ce se întâmplă? Ce s-a întâmplat?

321
00:23:31,945 --> 00:23:34,948
() Pot să am un minut? Am ceva ce vreau să-ți dau.

322
00:23:34,948 --> 00:23:36,950
() Arta cadourilor.

323
00:23:36,950 --> 00:23:38,952
Am înțeles. Așteptaţi un minut.

324
00:23:44,892 --> 00:23:46,894
() Pot să am un minut? Am ceva ce vreau să-ți dau.

325
00:23:46,894 --> 00:23:48,896
Am înțeles. Așteptaţi un minut.

326
00:23:52,900 --> 00:23:56,904
Acesta este un armistițiu temporar.

327
00:23:56,904 --> 00:23:58,906
huh? la ce te gandesti

328
00:23:58,906 --> 00:24:00,908
Dacă nu ieși, vei deveni suspicios.

329
00:24:00,908 --> 00:24:03,911
Este pentru că nu l-ai folosit.

330
00:24:03,911 --> 00:24:05,913
Îmi pare rău pentru Anne-chan dacă nu-i dau niște suc.

331
00:24:05,913 --> 00:24:08,916
vrei sa-l pui? A plăti la ușă este nefiresc.

332
00:24:08,916 --> 00:24:11,919
in aceasta situatie? Otonashi este, de asemenea, un ninja Iga.

333
00:24:11,919 --> 00:24:14,922
La urma urmei, așa este.

334
00:24:14,922 --> 00:24:17,925
Cu alte cuvinte, întreaga familie este clanul Iga.

335
00:24:17,925 --> 00:24:19,927
Emi nu este activă.

336
00:24:19,927 --> 00:24:21,929
eh? Este o persoană atât de bună sau Iga?

337
00:24:21,929 --> 00:24:24,932
Sunt oameni buni și în Iga. Minti, minti.

338
00:24:24,932 --> 00:24:27,935
Sunt doar oameni care au personalități răsucite și sunt răi până la capăt.

339
00:24:27,935 --> 00:24:31,939
Ce fel de prejudecată este aia? Otonashi și ceilalți așteaptă.

340
00:24:31,939 --> 00:24:33,941
Nu știu. Spui asta pentru Hotaru!

341
00:24:33,941 --> 00:24:35,943
huh? dacă aici

342
00:24:35,943 --> 00:24:38,879
Dacă acel tip devine suspicios și face niște cercetări și găsește că Firefly este Kouga

343
00:24:38,879 --> 00:24:41,882
O să spun imediat conducerii superioare.

344
00:24:41,882 --> 00:24:43,884
Atunci va trebui să te adorm cu un pistol tranchilizant.

345
00:24:43,884 --> 00:24:45,886
Anzu-chan este aici?

346
00:24:50,891 --> 00:24:53,894
Aici este un armistițiu.

347
00:24:55,896 --> 00:24:58,899
Nu încerci să mă agăți, nu-i așa?

348
00:24:58,899 --> 00:25:01,902
Meciul nostru va fi decis de două persoane.

349
00:25:01,902 --> 00:25:03,904
Nu pot să cred.

350
00:25:03,904 --> 00:25:07,908
corect? Deci este un gentleman's agreement.

351
00:25:07,908 --> 00:25:10,911
Să lucrăm împreună pentru a proteja secretul.

352
00:25:24,925 --> 00:25:26,927
încântat de cunoştinţă.

353
00:25:28,929 --> 00:25:30,931
Trebuie să fac curățenie!

354
00:25:30,931 --> 00:25:32,933
corect?

355
00:25:34,935 --> 00:25:37,938
Goro acolo! rege.

356
00:25:37,938 --> 00:25:41,942
Grăbiţi-vă! Știu!

357
00:25:41,942 --> 00:25:43,944
Imi pare rau ca te fac sa astepti.

358
00:25:43,944 --> 00:25:45,946
Vă rog.

359
00:25:45,946 --> 00:25:48,949
(Caisă) Hotaru-dono, nu mă deranja!

360
00:25:48,949 --> 00:25:50,951
Bun venit la Anden

361
00:25:50,951 --> 00:25:52,953
(Caisă) Fufufu... (Emi) Scuză-mă, deodată.

362
00:25:52,953 --> 00:25:55,956
Oh, nu. Este dezordonat totuși.

363
00:25:55,956 --> 00:25:58,959
Vă rog.

364
00:25:58,959 --> 00:26:00,961
domnule Goro.

365
00:26:00,961 --> 00:26:03,964
rege! Bun venit (Otonashi)

366
00:26:03,964 --> 00:26:06,967
Goro ți-am trimis un mesaj, dar nu l-ai văzut, nu-i așa?

367
00:26:06,967 --> 00:26:08,969
Oh, e rău.

368
00:26:08,969 --> 00:26:10,971
(Emi) Te rog, oprește-te la casa altcuiva.

369
00:26:10,971 --> 00:26:13,974
(Anne) Ai venit aici zilele trecute. E în regulă.

370
00:26:13,974 --> 00:26:16,977
(Emi) Scuză-mă. O să fac niște ceai acum.

371
00:26:16,977 --> 00:26:18,979
Anko-chan este bine.

372
00:26:18,979 --> 00:26:20,981
Drăguț, nu? Ah.

373
00:26:20,981 --> 00:26:22,983
Taci! Shushushushushushu…｡

374
00:26:30,991 --> 00:26:32,993
(Caisă) Shush!

375
00:26:37,931 --> 00:26:40,934
Joacă bună. (Emi) Așa cum era de așteptat.

376
00:26:40,934 --> 00:26:42,936
Ah, nu e asta... Deloc.

377
00:26:42,936 --> 00:26:45,939
(Emi) Scuză-mă. Ce ai aruncat?

378
00:26:45,939 --> 00:26:49,943
Este un adevărat shuriken care a căzut aici.

379
00:26:49,943 --> 00:26:52,946
Lucruri de genul asta cad...

380
00:26:52,946 --> 00:26:54,948
eh?

381
00:26:54,948 --> 00:26:58,952
Oh, este un fel de metal?

382
00:26:58,952 --> 00:27:00,954
Chiar așa? Da, da

383
00:27:00,954 --> 00:27:03,957
Ei bine, există așa ceva.

384
00:27:03,957 --> 00:27:05,959
Da. Există. (Emi) Poate că există.

385
00:27:05,959 --> 00:27:07,961
Asta e corect.

386
00:27:07,961 --> 00:27:09,963
(Toți râd împreună)

387
00:27:09,963 --> 00:27:13,967
Asta a fost real.

388
00:27:16,970 --> 00:27:18,972
(Ura) Bun venit la NINNIN.

389
00:27:18,972 --> 00:27:21,975
Ah, ai venit din nou.

390
00:27:21,975 --> 00:27:23,977
Pentru că este aproape. (Ura) Ah...

391
00:27:23,977 --> 00:27:25,979
Aici te rog

392
00:27:25,979 --> 00:27:27,981
Aici te rog

393
00:27:29,983 --> 00:27:32,986
Nu o faci la prânz, nu? Spectacol de ninja.

394
00:27:32,986 --> 00:27:35,989
E doar noaptea. (Vrabie) Hmmm.

395
00:27:35,989 --> 00:27:38,926
Oh, poate

396
00:27:38,926 --> 00:27:40,928
Crezi că ai devenit un fan al meu?

397
00:27:40,928 --> 00:27:42,930
Bah... nicicum!

398
00:27:42,930 --> 00:27:45,933
Pot spune bine, chiar dacă sunt o persoană atât de neîndemânatică.

399
00:27:45,933 --> 00:27:47,935
Ah... sunt destul de multe, nu?

400
00:27:47,935 --> 00:27:49,937
Uite, a devenit un obicei.

401
00:27:49,937 --> 00:27:53,941
Dar eu sunt diferit. (Ura) Ah, da.

402
00:27:53,941 --> 00:27:57,945
Hmm~ Dar seamănă cu vocea mea preferată până la urmă.

403
00:27:57,945 --> 00:28:00,948
Ah... ochii mei sunt închiși pentru o vreme

404
00:28:00,948 --> 00:28:02,950
Este în regulă dacă spun „Hyoppii”?

405
00:28:04,952 --> 00:28:06,954
De ce să te deranjezi? (Ura) Nu?

406
00:28:06,954 --> 00:28:09,957
Nu putem ajunge la un consens?

407
00:28:09,957 --> 00:28:11,959
Un set de lansare din lemn!

408
00:28:11,959 --> 00:28:14,962
(Ura) Ah da da

409
00:28:14,962 --> 00:28:18,966
1 set Mokuton no Jutsu.

410
00:28:18,966 --> 00:28:21,969
Combatanți

411
00:28:21,969 --> 00:28:23,971
Toată lumea se aliniază... (Otonashi) Vărsături, vărsături, broască.

412
00:28:23,971 --> 00:28:26,974
Este o broască, Anzu.

413
00:28:26,974 --> 00:28:30,978
Meoto… Pereche…｡

414
00:28:30,978 --> 00:28:34,982
(Caisă) Oamenii se aliniază... (Otonashi) Vărsături, vărsături.

415
00:28:34,982 --> 00:28:37,918
Ah, frumos~

416
00:28:37,918 --> 00:28:39,920
Mă întreb dacă este bun pentru utilizarea de zi cu zi.

417
00:28:39,920 --> 00:28:42,923
Multumesc

418
00:28:42,923 --> 00:28:44,925
Dar este într-adevăr în regulă să-l primesc?

419
00:28:44,925 --> 00:28:46,927
Desigur. (Emi) Mulțumesc pentru ajutor.

420
00:28:46,927 --> 00:28:48,929
nu, deloc

421
00:28:48,929 --> 00:28:51,932
Multumesc.

422
00:28:51,932 --> 00:28:53,934
Ai grijă să nu-l rupi.

423
00:28:53,934 --> 00:28:55,936
Asta e corect. Fufufu...

424
00:28:55,936 --> 00:28:57,938
Voi doi sunteți fierbinți.

425
00:28:57,938 --> 00:28:59,940
(Licurici/Goro) Ce? (Otonashi) Eh, e bine dispus.

426
00:28:59,940 --> 00:29:01,942
Nu... nu asa...

427
00:29:01,942 --> 00:29:03,944
Hei Hei

428
00:29:03,944 --> 00:29:05,946
Nu m-am simțit așa zilele trecute.

429
00:29:05,946 --> 00:29:07,948
Imi place.

430
00:29:07,948 --> 00:29:10,951
E vechi fluierul? (Emi) Zgomotos.

431
00:29:10,951 --> 00:29:12,953
De unde este shurikenul de mai devreme?

432
00:29:12,953 --> 00:29:14,955
Te rog stai

433
00:29:14,955 --> 00:29:18,959
(An) Mamă, ți-e sete.

434
00:29:18,959 --> 00:29:21,962
Oh, pot să beau suc de portocale? (Caise) Da

435
00:29:21,962 --> 00:29:25,966
Te rog, dă-mi niște gheață.

436
00:29:25,966 --> 00:29:27,968
(Otonashi) Scuză-mă. (Emi) Scuză-mă.

437
00:29:32,973 --> 00:29:35,976
Ah….

438
00:29:35,976 --> 00:29:40,914
Anden: Nu suport. Gheață: Va dura ceva timp.

439
00:29:40,914 --> 00:29:42,916
(Anzu) Este așa...

440
00:29:42,916 --> 00:29:45,919
Gheața este în regulă, nu-i așa? E rece.

441
00:29:45,919 --> 00:29:47,921
(Anzu) Îmi place rece.

442
00:29:47,921 --> 00:29:49,923
Ah, îl voi cumpăra de la magazin.

443
00:29:49,923 --> 00:29:51,925
(Caisă) Merg și eu cu tine!

444
00:29:51,925 --> 00:29:53,927
Kusakari, ești bine?

445
00:29:53,927 --> 00:29:56,930
Atunci, Anzu, du-te cu tatăl tău.

446
00:29:56,930 --> 00:29:59,933
eh? El asa este? Îți place de mine?

447
00:29:59,933 --> 00:30:01,935
(Caise) Da! (Emi) Ești bine?

448
00:30:01,935 --> 00:30:03,937
Nu e bine, nu e bine, desigur.

449
00:30:03,937 --> 00:30:05,939
(Caisă) Intenția ta! (Fără sunet) Caise?

450
00:30:05,939 --> 00:30:07,941
Hei, hei, Goro, nu te ține de mână. (Emi) Mulțumesc foarte mult.

451
00:30:07,941 --> 00:30:10,944
Mulțumesc foarte mult.

452
00:30:10,944 --> 00:30:12,946
Da asta

453
00:30:12,946 --> 00:30:15,949
Să mergem... (Goro, Anzu) Vin!

454
00:30:15,949 --> 00:30:18,952
Ai grijă~ Bine Anzu-chan, hai să mergem.

455
00:30:18,952 --> 00:30:20,954
Caise...

456
00:30:20,954 --> 00:30:22,956
(zgomot de închidere a ușii)

457
00:30:25,959 --> 00:30:31,965
— Păstrează acordul domnului chiar și atunci când nu îl văd.

458
00:30:31,965 --> 00:30:33,967
(telefon mobil)

459
00:30:35,969 --> 00:30:37,905
Ai avut o ștampilă ca asta?

460
00:30:43,911 --> 00:30:49,917
(An) Goro-dono, acesta este adevăratul shuriken de mai devreme, nu?

461
00:30:49,917 --> 00:30:54,922
Andono: Aș dori să vă rog să nu vorbiți cu alții despre această chestiune.

462
00:30:54,922 --> 00:30:57,925
(Caisă) Alții? fără a spune nimănui

463
00:30:57,925 --> 00:31:00,928
Înseamnă să ai răbdare. Înțeleg. Înțeles.

464
00:31:00,928 --> 00:31:03,931
Atunci îți voi cumpăra unul dintre dulciurile tale preferate!

465
00:31:03,931 --> 00:31:05,933
Ai făcut-o!

466
00:31:05,933 --> 00:31:08,936
Si mie imi place filmul ala.

467
00:31:08,936 --> 00:31:10,938
Ultima scenă m-a făcut să plâng.

468
00:31:10,938 --> 00:31:13,941
Înțeleg~ Hei

469
00:31:13,941 --> 00:31:15,943
Nu e târziu? ai vazut...

470
00:31:15,943 --> 00:31:19,947
Nu e prea târziu, nu-i așa? nu-i așa.

471
00:31:19,947 --> 00:31:22,950
Ești supraprotector pe An. (Otonashi) Nu este adevărat.

472
00:31:22,950 --> 00:31:26,954
Dacă nu-ți dai drumul copilului în curând, vei spune „tată” sau „enervant”

473
00:31:26,954 --> 00:31:28,956
(Otonashi) Caise

474
00:31:28,956 --> 00:31:30,958
(Emi) Este un fapt, nu-i așa?

475
00:31:30,958 --> 00:31:32,960
Da? unde este prietena mea Ce? E adevărat.

476
00:31:32,960 --> 00:31:34,962
esti enervat? Unchiul... (râsete)

477
00:31:34,962 --> 00:31:37,898
Oh... (Emi) Scuză-mă.

478
00:31:37,898 --> 00:31:40,901
Este penibil. Nu, deloc.

479
00:31:40,901 --> 00:31:44,905
Emi-san, mă bucur că ești în stare să spui orice.

480
00:31:44,905 --> 00:31:46,907
Da.

481
00:31:46,907 --> 00:31:48,909
Dacă pot spune ceea ce vreau să spun fără ezitare

482
00:31:48,909 --> 00:31:50,911
A fost foarte distractiv.

483
00:31:50,911 --> 00:31:52,913
În mod surprinzător, și acesta este tezaurizat

484
00:31:52,913 --> 00:31:55,916
E mai ușor decât spui.

485
00:31:55,916 --> 00:31:57,918
Așa că am devenit prieteni buni.

486
00:31:57,918 --> 00:32:00,921
Ce vrei sa spui?

487
00:32:00,921 --> 00:32:02,923
Hotaru-san și Kusakari-san.

488
00:32:02,923 --> 00:32:05,926
Oh, nu.

489
00:32:05,926 --> 00:32:10,931
Hotaru-san și Kusakari-san sunt idolii mei.

490
00:32:10,931 --> 00:32:13,934
dor? Da.

491
00:32:18,939 --> 00:32:24,945
De fapt, când am auzit de la Goro că se căsătorește

492
00:32:24,945 --> 00:32:29,950
Am obiectat pentru că am crezut că nu se potrivește.

493
00:32:29,950 --> 00:32:31,952
Ah, dar el...

494
00:32:31,952 --> 00:32:34,955
(Caisă) Yorkshire Terrier (Caise / Goro) Ninnin.

495
00:32:34,955 --> 00:32:37,891
Rain Man.

496
00:32:37,891 --> 00:32:39,893
(Caisă) Koka Ninja! Ning Ning!

497
00:32:39,893 --> 00:32:43,897
(Otonashi) Dacă e Hotaru-san, voi fi bine.

498
00:32:43,897 --> 00:32:46,900
Nicio neclaritate.

499
00:32:46,900 --> 00:32:50,904
Am fost subliniat că sunt o persoană a destinului.

500
00:32:50,904 --> 00:32:55,909
Recent, când te văd lucrând din greu pentru Hotaru-san,

501
00:32:55,909 --> 00:33:01,915
Senzația pe care am avut-o în acel moment, este mișto să văd prin ea...

502
00:33:01,915 --> 00:33:05,919
Gândește-te, nu te gândi, Rajbandari.

503
00:33:05,919 --> 00:33:08,922
Hei. (Otonashi) Rajbandari vechi?

504
00:33:08,922 --> 00:33:10,924
(Emi) Ar trebui să mă lauzi sincer.

505
00:33:10,924 --> 00:33:12,926
(Fără sunet) Da.

506
00:33:17,931 --> 00:33:19,933
La revedere!

507
00:33:19,933 --> 00:33:21,935
Ne vedem mai târziu. (Goro/Licurici) La revedere.

508
00:33:21,935 --> 00:33:23,937
Să mergem. Da. (Emi) Să mergem.

509
00:33:23,937 --> 00:33:25,939
(Otonashi) Ți-a plăcut să cumperi gheață cu Goro?

510
00:33:25,939 --> 00:33:27,941
(Anzu) A fost distractiv.

511
00:33:27,941 --> 00:33:29,943
Atât de drăguț~ Anko-chan

512
00:33:29,943 --> 00:33:33,947
Ah, poate că ar fi fost altfel dacă am avea copii.

513
00:33:35,949 --> 00:33:39,887
Am avut dreptate că nu eram acolo.

514
00:33:39,887 --> 00:33:43,891
Copiii lui Koga și Iga

515
00:33:43,891 --> 00:33:45,893
Nimeni nu vrea

516
00:33:50,898 --> 00:33:52,900
Așa este

517
00:33:52,900 --> 00:34:06,914
♬～

518
00:34:06,914 --> 00:34:10,918
Acordul domnului s-a încheiat.

519
00:34:12,920 --> 00:34:14,922
iresponsabil

520
00:34:14,922 --> 00:34:16,924
De ce nu încetezi să folosești relicve ale trecutului? Nu este treaba ta.

521
00:34:39,880 --> 00:34:41,882
Ah, bine ai venit la NINNIN.

522
00:34:41,882 --> 00:34:46,887
Prietenii din copilărie ai lui Kusakari-san și Otonashi-san?

523
00:34:46,887 --> 00:34:49,890
Bună seara. (Ura) Ești singur astăzi?

524
00:34:49,890 --> 00:34:51,892
Îmi place foarte mult, nu bei singur?

525
00:34:51,892 --> 00:34:55,896
(Ura) Asta e bine. Ah, iată.

526
00:34:55,896 --> 00:35:15,849
♬～

527
00:35:15,849 --> 00:35:28,862
♬～

528
00:35:28,862 --> 00:35:32,866
(Ura) Chestia este că prietenii lui Kazetomi-san sunt

529
00:35:32,866 --> 00:35:37,871
Se pare că ai aflat un secret periculos despre soția primei tale iubiri, nu?

530
00:35:37,871 --> 00:35:39,873
Se simte ca

531
00:35:39,873 --> 00:35:44,878
Ei bine, atunci, dacă o desfac, prima mea iubire va fi divorțată

532
00:35:44,878 --> 00:35:47,881
Nu este un câștig-câștig?

533
00:35:47,881 --> 00:35:50,884
Din acest motiv...

534
00:35:50,884 --> 00:35:54,888
De ce este îngrijorat prietenul tău?

535
00:35:54,888 --> 00:35:58,892
Ah, ca o mentalitate de conștiință?

536
00:35:58,892 --> 00:36:00,894
kana….

537
00:36:00,894 --> 00:36:03,897
Dacă vrei să-l demontezi, de ce nu?

538
00:36:03,897 --> 00:36:06,900
Nu este o problemă atât de simplă.

539
00:36:06,900 --> 00:36:08,902
(Ura) Hmmm...

540
00:36:08,902 --> 00:36:13,841
Cred că poți spune că vrei ceea ce vrei.

541
00:36:21,849 --> 00:36:26,854
Vrei ce vrei...

542
00:36:41,869 --> 00:36:44,872
„Iată

543
00:36:44,872 --> 00:36:47,875
Am crezut că e casa noastră~

544
00:36:53,881 --> 00:36:55,883
《Cele mai bune salutări pentru totdeauna》

545
00:36:57,885 --> 00:37:00,888
"cu placere"

546
00:37:00,888 --> 00:37:20,841
♬～

547
00:37:20,841 --> 00:37:22,843
♬～

548
00:37:22,843 --> 00:37:25,846
„Nu m-am gândit niciodată să campez acasă”

549
00:37:25,846 --> 00:37:28,849
— Îmi pare rău. Să mergem în tabăra adevărată după ce munca se calmează.

550
00:37:28,849 --> 00:37:31,852
《Da, dar asta este și distractiv》

551
00:37:31,852 --> 00:37:33,854
"serios? 》

552
00:37:33,854 --> 00:37:38,859
„Campingul înseamnă mai mult cu cine mergi decât unde mergi.”

553
00:37:38,859 --> 00:37:40,861
"licurici..."

554
00:37:42,863 --> 00:37:44,865
„Ah! Oprește-te] [Eh? 》

555
00:37:44,865 --> 00:37:46,867
《Se va revărsa》

556
00:37:46,867 --> 00:37:48,869
《Ah... Ah, înțeleg》

557
00:37:51,872 --> 00:37:54,875
"da"

558
00:37:54,875 --> 00:37:57,878
(Goro/râsul lui Firefly)

559
00:37:59,880 --> 00:38:02,883
《Pentru că soțul meu este un copil răsfățat》

560
00:38:02,883 --> 00:38:06,887
《Soția mea are cel mai bun echilibru între tsun și dere》

561
00:38:06,887 --> 00:38:09,890
《Ce este asta》 《Fufufufu...》

562
00:38:09,890 --> 00:38:11,825
《Fufufufu...》

563
00:38:11,825 --> 00:38:25,839
♬～

564
00:38:25,839 --> 00:38:28,842
„De ce nu înțelegi? 》

565
00:38:28,842 --> 00:38:31,845
„asta e de ajuns! 》

566
00:38:42,856 --> 00:38:44,858
„La naiba Goro! 》

567
00:38:44,858 --> 00:39:03,877
♬～

568
00:39:03,877 --> 00:39:05,879
♬～

569
00:39:05,879 --> 00:39:07,881
"scuze"

570
00:39:09,883 --> 00:39:14,821
„Pentru că nu sunt bun cu gura mea...”

571
00:39:17,824 --> 00:39:19,826
"dar..."

572
00:39:23,830 --> 00:39:25,832
"Imi place"

573
00:39:31,839 --> 00:39:34,842
《Vilean》

574
00:39:34,842 --> 00:39:36,844
"eh? 》

575
00:39:38,846 --> 00:39:41,849
《Totul va fi anulat》

576
00:39:50,858 --> 00:39:53,861
„Am fost stresat că sunt persoana destinului”

577
00:39:55,863 --> 00:39:57,865
"Pentru că o persoană atât de plictisitoare nu poate fi un ninja."

578
00:39:57,865 --> 00:39:59,867
„Nu-l subestima pe Iga”

579
00:40:08,876 --> 00:40:11,812
(Bărbat) Cu femeia înaltă care l-a amenințat pe producătorul de bombe

580
00:40:11,812 --> 00:40:13,814
Caracteristicile se potrivesc

581
00:40:15,816 --> 00:40:17,818
Ha...｡

582
00:40:19,820 --> 00:40:22,823
(Matsushita) 《Prinde vinovatul în fața poliției

583
00:40:22,823 --> 00:40:25,826
Adevărul trebuie dezvăluit! 》

584
00:40:25,826 --> 00:40:28,829
《Pe Iga no Koken! 》

585
00:40:33,834 --> 00:40:37,838
Sunt un bărbat din Iga

586
00:40:40,841 --> 00:40:45,846
Sunt fiica lui Kouga.

587
00:40:52,853 --> 00:40:54,855
(TV) (Cranic) Următoarea știre.

588
00:40:54,855 --> 00:40:57,858
Domnul Joichiro Kazetomi, Membru al Camerei Reprezentanților, Ministrul de Stat al Mediului, Minjito

589
00:40:57,858 --> 00:41:00,861
Vizitați șantierul planificat al unei unități de agrement de mare amploare

590
00:41:00,861 --> 00:41:02,863
Am observat situația.

591
00:41:02,863 --> 00:41:04,865
Ministrul de stat al Mediului Kazetomi a vizitat...

592
00:41:04,865 --> 00:41:07,868
(tuse)

593
00:41:07,868 --> 00:41:10,804
(TV) (Cranic) De la guvernatorul prefecturii și directorul unei firme de construcții...

594
00:41:10,804 --> 00:41:12,806
Tocmai am ajuns acasă. (Shiromizu) Bine ai revenit.

595
00:41:12,806 --> 00:41:14,808
(Seki de apă castelului)

596
00:41:14,808 --> 00:41:16,810
OK? Apa acum.

597
00:41:16,810 --> 00:41:18,812
(Shimizu) Nu, e în regulă.

598
00:41:18,812 --> 00:41:22,816
În plus, ce se întâmplă cu acea femeie Koga?

599
00:41:22,816 --> 00:41:26,820
Ah da

600
00:41:26,820 --> 00:41:29,823
Am verificat și alte camere de securitate din zonă.

601
00:41:29,823 --> 00:41:32,826
Nu este pozat nicăieri

602
00:41:32,826 --> 00:41:35,829
Știți locația camerelor de securitate?

603
00:41:35,829 --> 00:41:37,831
Da probabil

604
00:41:37,831 --> 00:41:42,836
hahaha.

605
00:41:45,839 --> 00:41:48,842
Ce s-a întâmplat?

606
00:41:48,842 --> 00:41:52,846
Hm... De fapt...

607
00:41:56,850 --> 00:42:00,854
Vreau să-ți spun despre acea femeie.

608
00:42:00,854 --> 00:42:02,856
Ce?

609
00:42:02,856 --> 00:42:22,809
♬～

610
00:42:22,809 --> 00:42:42,829
♬～

611
00:42:42,829 --> 00:43:02,850
♬～

612
00:43:02,850 --> 00:43:16,797
♬～

613
00:43:16,797 --> 00:43:18,799
imi place.

614
00:43:21,802 --> 00:43:23,804
Nu fi prost!

615
00:43:23,804 --> 00:43:25,806
licurici!

616
00:43:38,819 --> 00:43:40,821
eh?

617
00:43:40,821 --> 00:43:42,823
Ah….

618
00:43:47,828 --> 00:44:06,847
♬～

619
00:44:06,847 --> 00:44:16,857
♬～

620
00:45:55,889 --> 00:45:57,891
Cartea originală „Căsătoria este dificilă pentru un ninja”

621
00:45:57,891 --> 00:46:01,895
Acesta va fi prezentat la 20 de persoane cu autograful autorului Dai Yokozeki.

622
00:46:01,895 --> 00:46:03,897
Așteptăm cu nerăbdare cererea dvs.

623
00:46:03,897 --> 00:46:05,899
(2 persoane) Nin Nin.

624
00:46:14,842 --> 00:46:16,844
[şi…]